Wunderschöner Schiffs-Liegeplatz mit Lager-Keller zu verkaufen oder längerfristig zu vermieten.
An der reizvollen Côte d`Azur Süd-Frankreichs, direkt an der französischen / italienischen Grenze, liegt bei Menton der Liege-Platz in Port Menton-Garavan. Das Gebirge reicht direkt an das Wasser. Surf-Brett und Ski sieht man hier auf einem Auto-Dach !
Der Liege-Platz hat die maximale Größe von 18,00 Meter X 4,80 Meter und Wasser- und Strom-Anschluss 32 Ampère. Dabei ist ein Keller ( 3,20 Meter X 2,00 Meter ) mit fest eingebauten Regalen und Strom-Anschluss. Beides liegt 6 Meter auseinander und ist direkt mit dem PKW zugänglich. Toiletten- und Keller-Schlüssel und Einfahrt-Schranken-Öffner gehören dazu. Der einmalige KaufPreis bzw. Miete für ca. 1 1/2 Jahre (17 Monate) ab 1. August 2015 beträgt € 17.990.- ! —> Mobil: 0175 – 2313700; M@il: K.Deisenroth@gmx.de
———————————————————————————–
Charming berth inclusive cellar to sell or to rent.
It is situated at the Cote d ' Azur in the South of France next to the Italian border in Menton. The harbour is Port-Menton- Garavan.
Menton is a small and picturesque French town.The mountains reach down to the sea, so that you very often see surfboard and ski together on the top of cars.
The berth has got the maximum size of 17 yards (18 Meter) x 4,5 yards (4.80 Meter) and connections for water and electricity (32 Ampere). Opposite the berth there is a cellar (3 yards x 2 yards / 3.20 Meter X 2,00 Meter ) with built-in shelves and electricity connections. Berth and cellar can directly be reached by car. Keys for toilettes and showers ( newly renovated ) and a remote control for opening the barriers for getting into the harbour belong to the berth.
The price for buying or renting this berth for aprox. 1 1/2 years ( 17 months) from the 1 August 2015 is € 17.990.- —> Mobil: 0175 – 2313700; M@il: K.Deisenroth@gmx.de
————————————————————————————
Très beau mouillage attirant ave cave de réseve à vendre ou à louer à long terme.
Le mouillage se trouve sur la Côte d'Azur fascinante au sud de la France tout près de la frontiére franco-italienne près de Menton au Port Menton-Garvan. La montagne y touche directement à l'eau . C'est pourquoi on peut y voir des voitures avec des planches à voile et des skis sur le toit!
Le mouillage a une langeur de max. 18.00 m et une largeur de max. 4,80m. Il est branché à l'eau et au courant électrique de 32 ampères. Il va avec une cave ( 3,20m à 2,00 m ) avec des étagères intégrées et du courant. La distance ente le mouillage et la cave fait 6 m et ils sont directement accessibles avec la voiture. Les clés des toilettes et de la cave ainsi que la touche d'ouverture de la barrière d'entrée vont avec. Le prix d'achat ou de location pendant 1 an et demi ( 17 mois) est une fois 17990. – Euros dès le premier août. —> Mobil: 0175 – 2313700; —> Mobil: 0175 – 2313700; M@il: K.Deisenroth@gmx.de
———————————————————————————————
Hermoso Estacionamiento de yate para vender o alquilar.
Está situado en la Cote d'Azur, en el sur de Francia entre la frontera francesa e italiana en Menton. El puerto es Port-Menton-Garavan. Menton es un pequeña y pintoresca ciudad francesa donde las montañas llegan hasta el mar, es común ver tabla y esquí sobre el techo del mismo auto.
El estacionamiento del yate tiene el tamaño máximo de 17 yardas (18 metros) X 4,5 yardas (4,80 metros) y conexiones de agua y electricidad (32 amperios). Frente a este estacionamiento del yate hay un deposito subterráneo de (3 yardas x 2 yardas / 3,20 metros X 2,00 metros) que cuenta con estantes y conexiones eléctricas. La distancia entre el estacionamiento del yate al depósito es de 6 metros, y a ambos se puede llegar en auto. Para el acceso a los baños y duchas (recientemente renovadas) hay llaves. Para entrar en el puerto hay un control remoto que permite la apertura de las barreras y llegar al estacionamiento del yate. El precio para la compra o el alquiler de este estacionamiento de yate para un año y medio (17 meses) a partir del 1º de agosto de 2015 es de € 17.990.-. —> Mobil: 0175 – 2313700; M@il: K.Deisenroth@gmx.de
——————————————————————————————————————————————
